-
1 con brio
con brio (ит.) муз. оживленно, с жа́ром -
2 con brio
ит. муз.оживлённо, с жаром -
3 con brio
Общая лексика: с жаром -
4 con brio
ad. 힘차게, 활발하게 -
5 con brìo
сущ.общ. молодцом -
6 con brío
• courageously• with spirit• zest for living• zesty -
7 con brío
• horlivě (mluvit)• zaníceně (mluvit) -
8 con brio
(ital.)mit Feuer, voller Schwung, voller Munterkeit -
9 con brio
( обозначение выразительности) живоEnglish-Russian dictionary of musical terminology > con brio
-
10 luchar con brío
• fight with zest -
11 allegro con brio
(ital.)feuriges, vielfach etwas schnelleres allegro -
12 brio
brío sustantivo masculino◊ luchó con brío he fought with great spirit o determination
brío sustantivo masculino vigour, zeal, spirit: se puso a escalar con mucho brío, he started climbing very energetically ' brío' also found in these entries: Spanish: ímpetu English: get-up-and-go - spirited - spring - verve - zestfully - zip - gusto - sprightly['briːǝʊ]N (=vigour) brío m -
13 brio
-
14 brio
-
15 brío
m.1 zest, courage, energy, pep.2 determination.* * *1 (espíritu) spirit, verve; (de motor) go2 (pujanza) strength3 (resolución) determination4 (valentía) courage* * *SM1) (=ánimo) spirit, vervees hombre de bríos — he's a man of spirit, he's a man of mettle
2) (=decisión) determination3) (=elegancia) elegance* * *a) (ánimo, energía) spirittocaron el primer movimiento con gran brío — they played the first movement with great gusto o verve
luchó con brío — he fought with great spirit o determination
b) ( de caballo) spirit* * *= zest, verve, pizzazz, elan, oomph, thrust, pep.Ex. In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity -- with a dash of joy to add zest.Ex. Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.Ex. I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.Ex. It is a perky love story filmed with wonderful elan in black and white.Ex. Many recent commentators speak as if they think that computers can painlessly deliver the oomph we need in curriculum.Ex. The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.Ex. Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.* * *a) (ánimo, energía) spirittocaron el primer movimiento con gran brío — they played the first movement with great gusto o verve
luchó con brío — he fought with great spirit o determination
b) ( de caballo) spirit* * *= zest, verve, pizzazz, elan, oomph, thrust, pep.Ex: In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity -- with a dash of joy to add zest.
Ex: Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.Ex: I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.Ex: It is a perky love story filmed with wonderful elan in black and white.Ex: Many recent commentators speak as if they think that computers can painlessly deliver the oomph we need in curriculum.Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.Ex: Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.* * *1 (ánimo, energía) spiritun equipo joven y con bríos a young team with a lot of spiritla orquesta atacó el primer movimiento con gran brío the orchestra launched into the first movement with great gusto o vervecantaron con brío they sang with great energy o verve o gustoluchó con bríos he fought with great spirit o determination2 (de un caballo) spirit* * *
brío sustantivo masculino
◊ luchó con brío he fought with great spirit o determination
brío sustantivo masculino vigour, zeal, spirit: se puso a escalar con mucho brío, he started climbing very energetically
' brío' also found in these entries:
Spanish:
ímpetu
English:
get-up-and-go
- spirited
- spring
- verve
- zestfully
- zip
- gusto
- sprightly
* * *brío nm1. [energía, decisión] spirit;con brío spiritedly;trabajaba con mucho brío she was a very energetic worker2. [de caballo] spirit* * *m fig famverve, spirit* * *brío nm1) : force, determination2) : spirit, verve -
16 brio
m livelinessmusic brio* * *brio s.m.1 vivacity, spirit, animation, liveliness, sprightliness; verve; (fam.) go: persona piena di brio, lively person; una festa senza brio, a lifeless party; parlare con brio, to talk animatedly; essere pieno di brio, to be full of go (o of life)2 (mus.) brio.* * *['brio]sostantivo maschile1) liveliness, verve2) mus. brio* * *brio/'brio/sostantivo m.1 liveliness, verve; essere pieno di brio to be full of bounce o go2 mus. brio. -
17 brío
m tb plэне́ргия; реши́мость; напо́рcon brío(s); con mucho(s) brío(s) — (о́чень, весьма́) энерги́чно, реши́тельно
de brío(s) — энерги́чный; реши́тельный; напо́ристый
tener brío(s) — быть энерги́чным, реши́тельным; де́йствовать энерги́чно, с напо́ром
-
18 brio
m.1.блеск, живость (f.)senza brio — вялый (тусклый, унылый) (agg.)
2.•◆
con brio — (mus.) с блеском, оживлённо (живо, весело) (avv.) -
19 con
I [kɒn] v разг.учить; выучивать наизустьII [kɒn] n(лёгкий) удар суставами, «костяшками» пальцевII1. [kɒn] n2. [kɒn] vвести судно, самолётIV1. [kɒn] n (сокр. от contra)1) довод против (чего-л.)2) голос «против»2. [kɒn] advпротивwe must consider the reasons con - мы должны рассмотреть и возражения /соображения против (чего-л.)/
Vto argue pro and con for hours - часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против
1. [kɒn] n разг. (сокр. от confidence trick)мошенничествоcon man - мошенник, жулик
con game /trick/ - мошенничество, обман
con artist - «артист», мошенник-виртуоз
2. [kɒn] v разг.мошенничать; обманом вовлекать во что-л. или выманивать что-л.VI [kɒn] n (сокр. от convict) сл.they've conned me out of all my money - они выманили у меня все деньги, они обобрали меня
1) заключённый2) преступник, отбывший срок3) хулиган, громилаVII [kɒn] n (сокр. от consumption) разг. VIII [kɒn] prep муз.с -
20 con
I [kɒn] v разг.учить; выучивать наизустьII [kɒn] n(лёгкий) удар суставами, «костяшками» пальцевII1. [kɒn] n2. [kɒn] vвести судно, самолётIV1. [kɒn] n (сокр. от contra)1) довод против (чего-л.)2) голос «против»2. [kɒn] advпротивwe must consider the reasons con - мы должны рассмотреть и возражения /соображения против (чего-л.)/
Vto argue pro and con for hours - часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против
1. [kɒn] n разг. (сокр. от confidence trick)мошенничествоcon man - мошенник, жулик
con game /trick/ - мошенничество, обман
con artist - «артист», мошенник-виртуоз
2. [kɒn] v разг.мошенничать; обманом вовлекать во что-л. или выманивать что-л.VI [kɒn] n (сокр. от convict) сл.they've conned me out of all my money - они выманили у меня все деньги, они обобрали меня
1) заключённый2) преступник, отбывший срок3) хулиган, громилаVII [kɒn] n (сокр. от consumption) разг. VIII [kɒn] prep муз.с
См. также в других словарях:
Con Brio — is a musical direction, meaning with spirit or with vigor . Con Brio can also refer to: Con Brio (band), a popular San Francisco based band Con Brio, Inc., a defunct synthesizer manufacturer Con Brio Records, a defunct record label Con Brio… … Wikipedia
con brio — 〈Mus.〉 mit Feuer, lebhaft (zu spielen); Sy brioso [ital., „mit Lebhaftigkeit“] * * * cọn brio [italienisch], Musik: brio. * * * con brio [ital., ↑Brio] (Musik): mit Schwung; lebhaft … Universal-Lexikon
Con brio — is an Italian musical term meaning With Brilliance or With Spirit . Can also mean with fire and energy. It is used most often with the tempo Allegro . A famous example is Beethoven s Waldstein Sonata marked Allegro Con Brio ; better known still… … Wikipedia
con brio — ит. [кон бри/о] brioso [брио/зо] живо, весело, возбужденно см. также brio … Словарь иностранных музыкальных терминов
con brio — ит. (кон брио) муз. оживленно, с жаром. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Con brio — (ital., Mus.), mit feurigem Ausdruck … Pierer's Universal-Lexikon
Con brio — (ital.), s. Brioso … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Con brio — (ital., Mus.), feurig … Kleines Konversations-Lexikon
Con brio — ● Con brio terme d exécution musicale exprimant l entrain et l éclat … Encyclopédie Universelle
con brio — 〈Musik〉 mit Feuer, lebhaft (zu spielen) [Etym.: ital., »mit Lebhaftigkeit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
con brio — [kɔn ] <lat. it.; »mit Schwung«> svw. ↑brioso … Das große Fremdwörterbuch